EU VOS DECLARO MARIDO E MULHER

Leila de Castro Valoura

Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Escola de Comunicação,
Graduação em Comunicação Social ,
Habilitação em Radialismo.


Professor-orientador Mauricio Lissovsky,
Doutor em Comunicação

Rio de Janeiro
2003
EU VOS DECLARO MARIDO E MULHER

Leila de Castro Valoura

Relatório técnico submetido ao corpo docente da Escola de Comunicação - ECO/UFRJ, como parte dos requisitos necessários à obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, Habilitação em Radialismo.

Aprovada por:
________________________
Prof. Mauricio Lissovsky -orientador
Doutor em Comunicação


Prof.________________________
(titulação)


Prof.________________________
(titulação)


Rio de Janeiro
2003



Valoura, Leila de Castro. Eu Vos Declaro Marido e Mulher / Leila de Castro Valoura -
Rio de Janeiro: UFRJ/ECO, 2003. ix, 43 p. Relatório Técnico (Graduação em Comunicação Social) -
Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ / Escola de Comunicação, 2003.
Orientador: Mauricio Lissovsky 1. Casamento - Vídeo. 2. Documentário. 3. Comunicação Social -
Relatório Técnico. I. Lissovsky, Mauricio (Orient.). II. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Escola de Comunicação. III. Doutor em Comunicação.



À minha mãe e amiga pelo inesgotável amor,
incentivo e respeito. À Tia Dalva,
outra mãe e amiga. Saudade...



Agradeço à minha mãe, Marlene,
aos meus amigos e aos professores que me apoiaram.
Obrigada por acreditarem no projeto.



VALOURA, Leila de Castro. Eu Vos Declaro Marido e Mulher.
Orientador: Professor Mauricio Lissovsky.
Rio de Janeiro: UFRJ/ECO, 2003.
Projeto Experimental (Graduação em Comunicação Social, Habilitação em Radialismo).


Relatório Técnico sobre o processo de realização de um documentário de 46 minutos, enfocando a questão do casamento civil,
suas influências e sua evolução em nossa sociedade. Descrição de todas as etapas necessárias para a conclusão do projeto audiovisual.


Technical report on the making-of a forty six-minute documentary about civil marriage, its evolution and influence on our society.
Description of all of the steps necessary for the completion of the audiovisual project.


SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO 1
1.1 Apresentação da questão 1
1.2 Objetivo do projeto 1
1.3 Justificativa da relevância do projeto 1
1.4 Descrição da organização do relatório 2

2 RELATO DA EXPERIÊNCIA 3
2.1 Pré-produção 3
2.1.1 A pesquisa sobre o tema 4
2.1.2 A pesquisa sobre a linguagem do documentário 6
2.1.3 A pesquisa sobre os personagens 7
2.1.4 O formato do vídeo 9
2.1.5 Os equipamentos e a equipe 9
2.2 Produção 10
2.2.1 Os primeiros passos 10
2.2.2 O Megacasamento 12
2.2.3 As dificuldades 12
2.2.4 O cronograma de gravação 13
2.2.5 Detalhes importantes 14
2.2.6 A relação com os entrevistados 15
2.3 Pós-produção 15
2.3.1 A decupagem e o roteiro 15
2.3.2 A captura e a edição 16
2.3.3 A construção da narrativa 17

3 CONSIDERAÇÕES FINAIS 19

4 BREVE HISTÓRICO DO CASAMENTO 20
4.1 O casamento, da Antiqüidade clássica à Id. Média 20
4.2 O casamento e a família na Id. Moderna 23
4.2.1 O questionamento dos valores burgueses 25
4.2.2 Romeu e Julieta e o amor moderno 26
4.3 O casamento e a família na pós-modernidade 26
4.4 O casamento, a família e as diferenças de gênero 28
4.5 Sexualidade, casamento e família 29
4.6 O casamento como um rito 30
4.7 O rompimento de um casamento 30
4.8 As formas de casamento 31
4.9 Algumas definições de casamento 32

5 REFERÊNCIAS 34

6 ANEXOS 37

7 APÊNDICES 41